很多客戶在選擇同聲傳譯服務(wù)提供者的時(shí)候，不得不自問(wèn)一個(gè)問(wèn)題——找翻譯公司還是自由同傳譯者？除了業(yè)務(wù)稅票的需要和公司財(cái)務(wù)過(guò)賬的需求，同聲傳譯的現(xiàn)場(chǎng)效果和受眾感受成為客戶對(duì)同聲傳譯的核心需求。翻譯公司正是為了實(shí)現(xiàn)客戶的這種核心需求而達(dá)到盡責(zé)之目標(biāo)。實(shí)際上...

由于企業(yè)發(fā)展的需要，廣告翻譯由此產(chǎn)生。北京譯銘翻譯公司認(rèn)為，想要做好廣告翻譯，就必須遵循一些翻譯原則。廣告翻譯需遵循哪些原則?1、真實(shí)性。   廣告翻譯不能歪曲事實(shí)，更不能將自我感覺(jué)良好、自認(rèn)完美的想象用于其上，要注重產(chǎn)品或服務(wù)的...

同傳翻譯給人留下的第一印象便是“高收入”殊不知，高收入的背后譯員是怎樣辛苦得來(lái)的，很多從事會(huì)議同傳翻譯的譯員，與會(huì)方給予演講資料同傳譯員都是提前十天為會(huì)議做準(zhǔn)備，盡管如此，在會(huì)議中同傳譯員還會(huì)運(yùn)用一些翻譯技巧，使譯文更加貼切，那么同傳翻譯中常見(jiàn)的翻譯...

一般而言，一篇優(yōu)質(zhì)的原創(chuàng)論文如果要在國(guó)外媒體進(jìn)行發(fā)表并達(dá)到預(yù)期效果，論文翻譯的質(zhì)量是至關(guān)重要的。以醫(yī)學(xué)論文翻譯為例，下面譯銘翻譯公司教大家如何提高翻譯的精準(zhǔn)性。北京譯銘翻譯公司的翻譯專(zhuān)家指出，醫(yī)學(xué)論文從開(kāi)題立意到構(gòu)思寫(xiě)作，需要花費(fèi)大量時(shí)間與精力去主動(dòng)...

英語(yǔ)商務(wù)合同翻譯需要注意哪些細(xì)節(jié)?1、在商務(wù)合同翻譯中必須要注意適當(dāng)?shù)氖褂霉恼Z(yǔ)慣用的副詞。這樣能夠使得譯文的 結(jié)構(gòu)能夠更加緊密，邏輯更加精準(zhǔn)并且能夠簡(jiǎn)明扼要。這是翻譯合同中必須要注意的細(xì)節(jié)，而且這些細(xì)節(jié)決定了譯文的質(zhì)量，必須要嚴(yán)格遵守。2、此外，商...